Edition Practices

Current Edition Projects in Berlin

 

 

A Digital Synopsis of the Mishnah and Tosefta
Alexander von Humboldt (Forschungs- und Editionsprojekt)
ANTHOLOGY ON THE ‘DISCERNMENT OF SPIRITS’. ‘PROBATE SPIRITUS’ COMPILATION AND TREATISES – EDITION AND COMMENTARY
ANTHOLOGY ON THE ‘DISCERNMENT OF SPIRITS’. ‘PROBATE SPIRITUS’ COMPILATION AND TREATISES – EDITION AND COMMENTARY
Antike christliche Apokryphen
Apokryphen in Übersetzung
Wissenstransfer in den antiken christlichen Apokryphen
Apocrypha in translation
Aristoteles' de partibus animalium und seine byzantinische Kommentierung
Arnold-Schönberg-Gesamtausgabe
Assur 13058 & BATSH X
Assur M6  Schattenkönig
Babylonsammlungen. Sammlungserschließung.
Bartholomaios von Edessa, Refutatio Agareni. Kritische Edition, deutsche Übersetzung, Kommentar
Bertold Brecht: Historisch-kritisehe Notizbuachausgabe (NBA) – elektronische Ausgabe
Cambridge Galen Translation-Edition
COMMENTARIA IN ARISTOTELEM GRAECA ET BYZANTINA
CORPUS INSCRIPTIONUM LATINARUM
DEUTSCHE TEXTE DES MITTELALTERS (GERMAN MEDIEVAL TEXTS)
DIE ALEXANDRINISCHE UND ANTIOCHENISCHE BIBELEXEGESE IN DER SPÄTANTIKE (THE LATE ANTIQUE BIBLICAL EXEGESIS OF ALEXANDRIA AND ANTIOCH)
Documentation and Commentary on the Text of the Qur'an
Editing Theology at a Crossroad: A Preliminary Edition of Judah Hadassi's Eshkol ha-kofer, First Commandment, and Studies of the Book's Judaeo-Arabic and Byzantine Contexts
Edition der 'Circe-Dialoge' Fortunio Licetis und Kommentar
EDITION OF 'THE FOUR AND TWENTY ELDERS' BY OTTO OF PASSAU
Edition of the Genesis, Exodus and Leviticus commentary by Procopius of Gaza from the  Eclogarum epitome (the Octateuch catena), translation of the Genesis commentary
Edition und Kommentierung sämtlicher Briefe von und an Friedrich Eberhard von Rochow (1734-1805)
Edition zoroastrischer Texte
Editionsprojekt: Samuel von Pufendorf: Gesammelte Werke
GALEN ALS VERMITTLER, INTERPRET UND VOLLENDER DER ANTIKEN MEDIZIN (GALEN OF PERGAMUM. THE TRANSMISSION, INTERPRETATION AND COMPLETION OF ANCIENT MEDICINE)
Giovanni Pico della Mirandola and the Kabbalah
Hanns Eisler Gesamtausgabe (HEGA)
DFG-Projekt
Hist.-Kritische Neuedition: Ps.-Augustinus: De spiritu et anima
Histor.-Kritische Edition von Philipp Melanchthon: De anima
INSCRIPTIONES GRAECAE
Institut für deutsche und niederländische Philologie
Ferdinand Bruckner: Wissenschaftliche Ausgabe der Werke, Briefe und Tagebücher
JEAN PAUL EDITION
Joachim von Fiore (Joachim of Fiore)
Johann Fischart: DE MAGORVM DÆMONOMANIA. Vom Außgelaßnen Wuetigen Teuffelsheer. Histor.-krit. Ausg. Hg. v. Wolfgang Neuber. (In Vorbereitung.).
Kalila wa-Dimna - Wisdom Encoded
Kommentierte Ausgabe ausgewählter Essays von Adamantios Korais (1748-1833) in deutscher Übersetzung
Kommentierte historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke Daniel Caspers von Lohenstein (Herausgeber gemeinsam mit Lothar Mundt und Thomas Rahn)
Kosmas und Damian Kritische Edition, Kommentierung und Übersetzung der lateinischen miracula
Kritische Hans Jonas Werkausgabe
KRITISCHE KARL-PHILIPP-MORITZ-AUSGABE (CRITICAL EDITION OF THE WORKS OF KARL PHILIPP MORITZ)
LEIBNIZ-EDITION BERLIN (THE LEIBNIZ EDITION, BERLIN)
LEIBNIZ-EDITION POTSDAM (THE LEIBNIZ EDITION, POTSDAM)
MARX-ENGELS-GESAMTAUSGABE (THE COMPLETE WORKS OF MARX AND ENGELS)
Mathematische Texte
Medizinische Texte
Michael Psellos, Chronographia. Kritische Edition, deutsche Übersetzung
MONUMENTA GERMANIAE HISTORICA
Neu-Edition der syrischen Petrus-Apokalypse
NEUEDITION, REVISION UND ABSCHLUSS DER WERKE IMMANUEL KANTS (THE COLLECTED WORKS OF IMMANUEL KANT – NEW EDITIONS, REVISIONS AND COMPLETION)
NIETZSCHE’S LATE PERIOD
Origen - Works translated in German
Origenes
Kommentierung des Buch Genesis
Kommentierung des 1. Korintherbriefes
Werke mit deutscher Übersetzung
PALEOCORAN
Papyri Projekt
PARZIVAL PROJECT
Prokop von Gaza Edition des Genesis-, Exodus- und Leviticuskommentars
Reprint Edition Athanasius Kircher
Reprint-Edition:
Theodor Zwinger: METHODVS APODEMICA. Reprogr. Nachdruck der Ausg. Basel 1577. Mit einer Einl. hg. v. Wolfgang Neuber (In Vorbereitung.).
Reprint-Edition: Caspar Stieler: Teutsche Sekretariat-Kunst. Repr. Nachdr. d. Ausg. Weimar 1673. Mit einer Einl. hg. v. Wolfgang Neuber. (= Rhetorik-Forschungen). (In Vorbereitung.).
Reprint-Edition: Mathias Holtzwart: Lustgart Newer deutscher Poëteri, in fünff Büchern beschriben/ und gedicht durch Matthiam Holzwart von Harburg. Repr. Nachdr. d. Ausg. Straßburg: Rihel 1568. Mit einer Einl. hg. v. Wolfgang Neuber. (In Vorbereitung.).
TEXTELSEM / ARCHIMASS
The Poetics of Aristotle between Europe and Islam. A Multilingual Edition with Studies of the Cultural Contexts of the Syriac, Arabic, Hebrew, and Latin Translations
Theodor Fontane-Briefedtion (Buchform/online)
Title
TURFANFORSCHUNG (TURFAN STUDIES)
WILHELM VON HUMBOLDT: SCHRIFTEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT (WILHELM VON HUMBOLDT: WRITINGS ON LINGUISTICS)
Warlam Schalmow-Edition
WILHELM VON HUMBOLDT: SCHRIFTEN ZUR SPRACHWISSENSCHAFT (WILHELM VON HUMBOLDT: WRITINGS ON LINGUISTICS)